Если произнести выражение "швейцарский армейский нож", вы, скорее всего, представите себе конкретный предмет. Скорее всего, он продолговатый, темно-красный, с белым логотипом, изображающим крест внутри щита. Короче говоря, вы, вероятно, представляете себе Victorinox Spartan, окончательный вариант 91-миллиметрового SAK, с красной чешуей из целлидора, большим и малым лезвием, открывалкой для бутылок и консервов, а также штопором. Но если мы вернемся к фактическому названию - Swiss Army Knife, - то это на самом деле конкретный предмет, а не то что мы все подумали.